Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Kaźmierz
(22)
Autor
Zarawska Patrycja
(18)
Clark Brenda
(11)
Bourgeois Paulette
(5)
Jennings Sharon (1954- )
(5)
Jeffrey Sean
(2)
Pokaż więcej ...
Blanchet Pascal
(1)
Bourgeois Paulette (1954- )
(1)
Brignaud Pierre (1959- )
(1)
Clarc Brenda
(1)
Depratto Marcel
(1)
Desjardins India (1976- )
(1)
Gagnon Céleste
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Sanschagrin Jaceline (1950- )
(1)
Sinkner Alice
(1)
Sobiewska Barbara
(1)
Southern Shelley
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(20)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Bajka dla najmłodszych
(7)
Opowiadania dla dzieci
(3)
Bajka dydaktyczna
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3282)
Powieść
(2379)
Opowiadania i nowele
(1142)
Powieść polska
(1106)
Kryminał
(803)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(22)
Pokaż więcej ...
Thriller
(646)
Powieść amerykańska
(618)
Romans
(537)
Powieść historyczna
(462)
Powieść kryminalna
(402)
Fantastyka
(379)
Opowiadanie dziecięce polskie
(307)
Powieść przygodowa
(294)
Powieść angielska
(286)
Saga rodzinna
(275)
Powieść psychologiczna
(234)
Biografia
(231)
Publikacja bogato ilustrowana
(223)
Fantasy
(213)
Powieść sensacyjna
(198)
Sensacja
(193)
Broszura
(192)
Pamiętniki i wspomnienia
(187)
Książka obrazkowa
(186)
Biografie
(184)
Wydawnictwa popularne
(172)
Wiersze
(169)
Pamiętniki polskie
(168)
Reportaż
(163)
Książki dla małych dzieci
(160)
Komiks
(148)
Opracowanie
(143)
Powieść fantastyczna
(136)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(135)
Powieść erotyczna
(128)
Poradnik
(110)
Powieść młodzieżowa polska
(108)
Romans historyczny
(103)
Antologia
(99)
Powieść biograficzna
(97)
Poezja dziecięca polska
(94)
Powieść dziecięca polska
(92)
Publicystyka polska
(89)
Wydawnictwa dla dzieci
(85)
Książka zabawka
(82)
Opowiadania i nowele przygodowe
(81)
Wywiad dziennikarski
(77)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(75)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(71)
Literatura dziecięca polska
(63)
Powieść francuska
(63)
Literatura polska
(61)
Wywiady
(57)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(55)
Gry i zabawy umysłowe
(54)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(54)
Publicystyka
(54)
Powieść niemiecka
(52)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(50)
Publikacje dla dzieci
(49)
Komiksy
(48)
Opowiadanie polskie
(48)
Poezja polska
(48)
Antologie
(47)
Powieść wojenna
(46)
Książki dla najmłodszych
(45)
Horror
(43)
Poradniki
(42)
Powieść szwedzka
(42)
Bajki i baśnie
(40)
Poezja
(38)
Przepisy kulinarne
(38)
Książka obrazkowa (picturebook)
(37)
Reportaż polski
(37)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(35)
Literatura podróżnicza polska
(34)
Relacja z podróży
(34)
Powieść dziecięca szwedzka
(31)
Powieść rosyjska
(28)
Autobiografia
(27)
Dramat polski
(27)
Powieść australijska
(27)
Powieść młodzieżowa angielska
(27)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(27)
Felieton
(26)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(26)
Powieść sensacyjno-obyczajowa
(26)
Przewodnik turystyczny
(26)
Encyklopedie
(25)
Powieść grozy
(25)
Powieść dziecięca angielska
(24)
Powieść norweska
(24)
Pamiętniki amerykańskie
(23)
Podręczniki akademickie
(23)
Science fiction
(23)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(22)
Gry planszowe
(21)
Powieść kanadyjska
(21)
Encyklopedia
(20)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [1998]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin. Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette.. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadania dla dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin próbuje przezwyciężyć strach przed burzą. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szkoły / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin. Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Sobiewska Barbara. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadania dla dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin wolałby, żeby wrzesień nigdy się nie zaczął. Żółwik miał po raz pierwszy pójść do szkoły, ale nie wiedział, jaka ona jest. Franklin po prostu miał stracha.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały bałaganiarz / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [1994]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin. Jestem w TV!!)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadania dla dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin mówi "kocham cię" / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2002]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Autor
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin dąsa się na siostrę / [tekst Contextx Inc. ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Czy młodsze rodzeństwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny królik. Przyjaciele szykują się do wspaniałego noclegu pod namiotem, ale... Nie wiadomo czemu królik woli towarzystwo żółwinki. Czy Franklin powinien być zazdrosny o siostrzyczkę? A może zamiast się dąsać, lepiej będzie włączyć się do wspólnej zabawy? Okazuje się, że królik, mający liczne młodsze rodzeństwo, może żółwika wiele nauczyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i dzień z tatą / [tekst Contextx Inc. ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Temat
Bajka dla najmłodszych
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Oto wspaniała lekcja bycia razem dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy. W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kółko przyrodnicze / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i stare radio / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; il. Pascal Blanchet ; z jęz. fr. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [72] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Desjardins India (1976- ). Blanchet Pascal. Jędryas Jadwiga.
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Magiczna opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Wzruszający, stylowo zilustrowany album dla całej rodziny. Książka nagrodzona Bologna Ragazzi 2014 - najbardziej prestiżową międzynarodową nagrodą w dziedzinie ilustracji książek dziecięcych. Małgorzata jest sama w Wigilię. Nie chciała spędzić jej z dziećmi i wnukami - rodzinne święta ją męczą. Zresztą w ogóle już nie wychodzi. Ma ponad osiemdziesiąt lat i tylko w domu czuje się bezpiecznie. Zamierza zjeść świąteczną kolację przed telewizorem. Aż tu nagle na zewnątrz rozlega się straszny huk, słychać jakieś głosy, a po chwili dzwoni dzwonek do jej drzwi...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i nowa nauczycielka / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2017. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1954- ). Clark Brenda. Gagnon Céleste. Sinkner Alice. Southern Shelley. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i walentynki / tekst Jennings, Sharon ; Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczyła Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała Debit, [2017]. - [32] stron ilustracje ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Jestem w TV!)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Bourgeois Paulette.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mały zapominalski / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Sean Jeffrey et al. ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2000]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Jeffrey Sean. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin ucieka z domu / na podst. postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; il. Sean Feffrey [et al.] ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [29] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Autor
Jennings Sharon (1954- ) Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Seria przygód żółwika Franklina, opisanych prostym językiem z ładnymi, kolorowymi ilustracjami, które nie tylko bawią ale również uczą przekazując małemu czytelnikowi wiele cennych rad.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na nocniczku / tekst Jaceline Sanschagrin ; il. Pierre Brignaud ; kolory Marcel Depratto. - Konstancin-Jeziorna : Rea, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 17x21 cm.
(Kajtuś)
(Świat w Oczach Dziecka)
Autor
Sanschagrin Jaceline (1950- ). Brignaud Pierre (1959- ). Depratto Marcel.
Temat
Książki dla małych dzieci Bajka dla najmłodszych Bajka dydaktyczna
Gatunek
Literatura dziecięca kanadyjska Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i gwiezdna podróż / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja. Clarc Brenda.
Temat
Bajka dla najmłodszych
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nocna wyprawa do lasu / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Debit, [2015]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Franklin wraz z kolegami należy do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje się dla nich okazją do odkrycia rzeczy, których nie widać za dnia. Żółwik nastawia się jednak na łapanie świetlików i… czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie żyjątek to zajęcie godne małego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak można cieszyć się ze spotkania z naturą, nie zakłócając spokoju mieszkańcom lasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skaczące buty / [ścisła adaptacja telewizyjna napisana i zaprojektowana przez Muse Communications ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19x22 cm.
(Czytamy z Franklinem)
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i statek kosmiczny / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Temat
Bajka dla najmłodszych
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin na tropie nowego kolegi / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Temat
Bajka dla najmłodszych
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółwik i jego grupa superdetektywów znajdują tajemniczy rysunek i mają do rozwiązania interesującą zagadkę. Krok po kroku tropią nieznanego kolegę, aż w końcu… Mali czytelnicy na pewno dadzą się wciągnąć w śledztwo i chętnie poznają wyjaśnienie tajemnicy. Z Franklinem nikt się nigdy nie nudzi – ani jego przyjaciele, ani tym bardziej wielbiciele!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaźmierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej