SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Kaźmierzu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Легенди Чарівнолісся / Віктор Андрієнко , Олена Шульга - Kiïv : Sammit Kniga, 2022. - 188[4] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Andrienko Viktor. Yusypchuk Oles

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kajko ta Kokoš : Velikij turnìr / Janusz Christa ; pereklav na ukraïns'ku Volodimir Arênêv. - Edycja w języku ukraińskim. - Warszawa : Egmont Polska, 2022. - 37 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Кайко та Кокош : Великий турнір / Януш Хріста ; переклад на українську Волдимир Арєнєв.

Autor

Christa Janusz (1934-2008) Arênêv Volodimir (1978- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Magia Słowianie Wojownicy Współzawodnictwo Język ukraiński

Gatunek

Komiks przygodowy Broszura

Великий турнір наближається, і тому кастелян Мірміл страждає від дедалі гострішого головного болю. Мало того, що суботи він оголосив безкоштовними, тому що його дружина все одно не дає йому спати, не тільки тому, що він не може спокійно займатися риболовлею, тому що мешканці твердині шумлять і лякають рибу в рові, а й розбійники придумують нові ідеї.способи підкорити Мирмілов. І це свято Овна! Кожен каштелян, за традицією, має виставити свого гравця на змагання з овець. А в Мирмілові немає жодного барана! На щастя, є вірні воїни Кайко і Кокош, які підуть у гори і, можливо, знайдуть собі конкурента, який віщує там добре? Гірше того, ідея завести власного барана також виникла у Zbójcerze. Чудовий турнір не за горами!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hguen Kristina Zinko Galya

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì fìlosofs'kij kamìn' /Dž.K. Rolìng̀ ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka. - Vidannâ sorok tretê. - Kiїv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 314, [6] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінґ ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука.

Autor

Rowling J. K. (1965- ). Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Taraŝuk Petro Vsevolodovič (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Język ukraiński Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп'ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету... Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».. Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими... Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів»...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Джури козака Швайки \ Володимр Рутківський.

Autor

Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021). Maksim Palenko

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Kozacy

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Čudesa v prirodì / Irina Sonečko ; [pereklad z rosìjs'koї L. I. Opanasenko ; ìlŭstracï P. S. Kravcova]. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Чудеса в природі / Ирина Сонeчко ; [пeрeклад з російської Л. I. Oпaнaceнко ; ілюстрацї П. С. Кривцова].

(Oberni! Ŝo vijšlo?)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ). Opanasenko L. Ì. Kravcova P. S.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Język ukraiński Przyroda

Gatunek

Wiersze

Ці незвичайні книжки-іграшки запрошують малюка пограти у фокусника-чарівника. Варто лише сказати чарівні слова та обернути картинку, і злюка-принцеса перетвориться на красуню-троянду, млин - на пароплав, а кошик з фруктами - на черепашку. До книжечки додається аудіо-бонус: вірші читає авторка.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lesowa pisnia / Łesia Ukrainka. - Charkiw : Ranok, 2023. - 159, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Ukrainka Łesia

Forma i typ

Książki Poezja Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Що таке задачі, відомо кожному: це один-два абзаци тексту, з якого треба скласти коротку умову, підставити відоме й невідоме, порахувати й записати відповідь. Проте в цій книжці задачі вийшли геть інакшими. Тобто не задачами, а віршами. Радше - не зовсім віршами, а задачами. Чи то пак, може, віршами, а може, задачами. Або і тим, і тим водночас… Словом, задачі вийшли просто неперевіршені!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Verte Valentin Lambrechts Eva Chenault Patrich Rafe David Mee Loic Emelyanova Iryna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Język ukraiński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/III [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik ukraińsko-polski / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2021. - 159, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena. Baraniwska Oksana

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Słownik ukraińsko-polski zawiera ponad 6300 haseł, ułożonych alfabetycznie, ze szczególnym uwzględnieniem wyrazów najczęściej używanych. W znacznym stopniu ułatwi on korzystanie z podręczników do nauki języka ukraińskiego: Język ukraiński dla początkujących oraz Język ukraiński dla średniozaawansowanych, bowiem znalazły się w nim wszystkie wyrazy, które zostały użyte w tej serii podręczników. W przypadku wyrazów wieloznacznych uwzględniono przede wszystkim podstawowe znaczenia, które wystąpiły w poszczególnych lekcjach. Do każdego wyrazu hasłowego dodano informację gramatyczną: dla rzeczownika - rodzaj, deklinację oraz podstawowe formy przypadkowe, dla czasownika - aspekt czasownika, koniugację oraz podstawowe formy osobowe. W wielu wyrazach hasłowych przytoczono przykłady wykorzystania w różnych kontekstach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP 81 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki ukraińsko-polskie Ukrayins'ko-pol's'kyy rozmovnyk / Bożena Zinkiewicz - Tomanek, Przemysław B. Tomanek. - Kraków : Petrus, 2022. - 330 stron ; 19 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021). Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021) Tomanek Przemysław (1967- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński Nauka Gramatyka

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP 81 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies Patron/Zoriana Živka - Lwów : Svichado, 2023. - 57, [3] strony : ilustracje ; cm.

Autor

Živka Zorjana. Bondar Bohdan

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kaźmierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)